OLVI OYJ             PÖRSSITIEDOTE  11.11.2003 klo 15.00      1(1)

OLVI OYJ:N TYTÄRYHTIÖLLE LUPA AS ÖSEL FOODSIN OSTOLLE VIRON
KILPAILUVIRANOMAISELTA

Olvi Oyj:n virolainen tytäryhtiö AS A. Le Coq sai tänään luvan
Viron kilpailuviranomaiselta ostaa OÜ Finelin –yhtiön osakekannan.
OÜ Finelin omistaa 100-prosenttisesti virolaisen juoma-alan
yrityksen AS Ösel Foodsin. Viron kilpailuviranomaisen päätökseen
sisältyi ainoastaan rajoitus AS A. Le Coqin ja AS Ösel Foodsin
siiderimyyntiin. Sen mukaan siiderimyynnin tulee pysyä yritysten
yhteenlasketulla vuoden 2003 kokonaisvolyymitasolla.

Osakekaupan osapuolet ovat toteuttaneet kaupan tänään ja OÜ
Finelin –yhtiöstä tuli AS A. Le Coqin 100-prosenttinen tytäryhtiö.
Kauppahinta oli 10,3 miljoonaa euroa, johon sisältyvät yhtiöllä
olevat lainat.

AS Ösel Foods on mehuja, kivennäisvesiä ja vitaminoituja
virvoitusjuomia valmistava juoma-alan yritys, jonka kotipaikka on
Reola, Ülenurme, Tartumaa noin 10 kilometriä Tartosta. Yhtiön
virolaiset tuotemerkit ovat Aura, Aura ACE, Aura Spring ja Gruuv.
Yhtiön liikevaihto oli vuonna 2002 10,4 miljoonaa euroa. Vuoden
2003 kymmenen kuukauden liikevaihto 11,64 miljoonaa euroa ja
liikevoitto 1,95 miljoonaa euroa. Yhtiö myi juomia vuonna 2002 20
miljoonaa litraa ja vuoden 2003 kymmenen kuukauden aikana 23
miljoonaa litraa. AS Ösel Foods on Virossa markkinajohtaja
mehuissa 27 prosentin markkinaosuudellaan. Henkilöstöä yhtiöllä on
noin 90.

AS A. Le Coq on Olvi Oyj:n täysin omistama tytäryhtiö, joka
omistaa 100 prosenttisesti virolaisen AS Tartu Ölletehasin, 90,87
prosenttisesti latvialaisen A/S Cesu Alusin sekä 83,07
prosenttisesti liettualaisen AB Ragutisin. AS A. Le Coq-konsernin
liikevaihto oli vuonna 2002 39,0 miljoonaa euroa ja vuoden 2003
yhdeksän kuukauden liikevaihto 31,9 miljoonaa euroa.

Olvi-konsernissa OÜ Finelin -yhtiön ja sen omistaman AS Ösel
Foodsin liiketoiminta otetaan mukaan konsernilaskentaan 1.11.2003
alkaen. Osakekaupalla ei ole olennaista vaikutusta Olvi-konsernin
vuoden 2003 tulokseen.

Markku Rönkkö
toimitusjohtaja

puh.  050 65 851

JAKELU
Hex Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
http://www.olvi.fi

LIITE  AS A.Le Coqin englannin kielinen tiedote 11.11.2003




                                                          LIITE 1

AS A.LE COQ                PRESS RELEASE     11.11.2003

ESTONIAN COMPETITION BOARD ALLOWES A.LE COQ TO PURCHASE ÖSEL FOODS

Today AS A.Le Coq and the owner of AS Ösel Foods shares OÜ Finelin
will conclude purchase agreement and the transfer of Ösel Foods
shares to A.Le Coq will take place. A.Le Coq will become the sole
owner of Ösel Foods shares. Estonian Competition Board has today
given its final accept to the deal.

The competition board made one reservation according to which
after the joining of the two companies A.Le Coq’s cider production
volume has to remain to the similar level as the consolidated
cider production volume of A.Le Coq and Ösel Foods is in year
2003.

“Joining the two companies enables further developments for A.Le
Coq. The purchase of Ösel Foods will first of all bring along
additional value for us in Latvian and Lithuanian markets, there
will not be big changes for Estonian consumer. Both Aura and A.Le
Coq will remain our main brands and we’ll give our best in
developing them further separately,ö commented Tarmo Noop, the CEO
of AS A.Le Coq. “The main structures of the two companies will be
consolidated in the beginning of January. Ösel Foods facilities
will be used for production and product development,ö he added.

According to Tarmo Noop, two previous owners and members of
management board of Ösel Foods have received an offer to continue
working in A.Le Coq – financial manager Tiina Loot and laboratory
manager Margit Pill. The other previous owners - CEO Kuldar Leis,
sales director Silver Kaur, marketing manager Katre Kõvask,
production manager Margus Mals and chairman of supervisory board
Toivo Alt – will not continue.

A.Le Coq will take over most of the Ösel Foods existing team. In
Noop’s words the plan is to focus all production of non-alcoholic
beverages – soft drinks, juices, juice drinks – to Ösel Foods
factory nearby Tartu.

The 10-month turnover of AS Ösel Foods in current year was 182
million EEK, operating profit was 30,5 million EEK. The company’s
forward sales projection for current year is 210 million EEK,
operating profit prognoses are 33 million EEK.

AS A.Le Coq, belonging to the Finnish concern Olvi Oy, owns 100%
of Tartu Õlletehas stocks, 90,87 % of Latvian brewery Cesu Alus
stocks and 83,1% of Lithuanian brewery Ragutis AB stocks. The
turnover of the companies belonging to ALC group was 297 million
kroons in the first half of the current year.
The consolidated turnover of A. Le Coq and Ösel Foods during the 9
months of current year was 499 million EEK.




Additional information:

Tarmo Noop
AS A.Le Coq, CEO
Ph: 07 449 711
E-mail: [email protected]