OLVI OYJ TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 24.2.2005 KLO 9.00 1(8)
OLVI-KONSERNIN LIIKEVAIHTO KASVOI, LIIKEVOITTO PYSYI LÄHES
ENNALLAAN, BALTIA VAHVASSA KASVUSSA
Konsernin liikevaihto kasvoi 128,9 (114,6) MEUR:oon. Liikevoitto
pysyi lähes ennallaan MEUR 7,9 (8,0) ollen 6,1 (7,0)%
liikevaihdosta. Emoyhtiön liikevoitto oli MEUR 3,3 (5,2) ja
Baltian tytäryhtiöiden MEUR 4,6 (2,8). Tulos osaketta kohden on
0,59 (0,86) euroa. Hallituksen esitys osingoksi 0,65 (0,70) euroa.
Omavaraisuusaste oli 45,3 (47,0)%. Nettoinvestoinnit olivat 17,4
(12,4) MEUR.
Emoyhtiö Olvi Oyj kasvatti markkinaosuuttaan oluissa ja
kivennäisvesissä vuonna 2004
Olvi Oyj:n kokonaismyynti kasvoi hieman edellisvuoden tasosta
ollen 97,5 (97,0) miljoonaa litraa. Kokonaismyynnistä 87,8 (85,5)
miljoonaa litraa oli kotimaan myyntiä ja 9,7 (11,6) miljoonaa
litraa verovapaa- ja vientimyyntiä. Emoyhtiö Olvi Oyj:n
katsauskauden liikevoitto oli 3,28 (5,24) miljoonaa euroa. Olvin
myynnin painopiste on vähittäiskaupassa, joka on oluiden,
kivennäisvesien ja siidereiden merkittävin jakelukanava.
Kokonaismyynnin kasvua hillitsi edelliskautta kehnompi kesäkauden
sää. Päätuoteryhmässä oluissa volyymin kasvu oli markkinoita
voimakkaampaa.
Baltian tytäryhtiöt kasvattivat volyymiaan ja markkinaosuuksiaan
Virolaisen AS A.Le Coq Tartu Õlletehasin kokonaismyynti kasvoi
65,0 prosenttia 61,0 miljoonasta litrasta 100,6 miljoonaan litraan
vuonna 2004. Kasvusta 27,4 miljoonaa litraa tulee vuoden 2003
marraskuussa Olvi-konsernin omistukseen siirtyneen AS Ösel Foods -
yhtiön tuotteiden myynnistä. AS A.Le Coq Tartu Õlletehas on Viron
suurin juomien myyjä, kun kaikki tuoteryhmät; oluet, lonkerot,
siiderit, virvoitusjuomat ja kivennäisvedet lasketaan yhteen. AS
A.Le Coq Tartu Õlletehasin oluen myynti kasvoi 14,6 prosenttia
34,2 miljoonasta litrasta 39,2 miljoonaan litraan. Oluen
valmistuskapasiteetti oli kesäsesongin aikana täyskäytössä. Vienti
oli 17,6 miljoonaa litraa sisältäen konsernin sisäisen myynnin
Latviaan ja Liettuaan.
Latvialaisen A/S Cesu Alus –yhtiön myynti vuonna 2004 oli 29,5
(18,7) miljoonaa litraa, jossa on kasvua edellisvuodesta 57,8
prosenttia. Yhtiö on toiseksi suurin panimo Latviassa. Panimon
oluen valmistuskapasiteetti oli kesäkuukausien aikana täysin
käytössä. A/S Cesu Alus -yhtiö valmistaa ja myy myös
virvoitusjuomia, siidereitä, mehuja ja long drink –juomia. Näiden
tuoteryhmien osuus yhtiön kokonaismyynnistä oli 13,7 (14,0)
prosenttia vuonna 2004.
2(8)
Liettualaisen AB Ragutis –yhtiön myynti vuonna 2004 oli 29,8
(24,7) miljoonaa litraa, jossa on kasvua edellisvuodesta 20,5
prosenttia. Panimon oluen valmistuskapasiteetti oli täyskäytössä
kesäkuukausien aikana. Yhtiön myymien siidereiden ja long drink -
juomien osuus yhtiön kokonaismyynnistä oli 10,6 (6,4) prosenttia
vuonna 2004. AB Ragutis –yhtiö on kolmanneksi suurin panimoalan
yritys Liettuassa.
Konsernin liikevaihto kasvoi 128,9 miljoonaan euroon
Olvi-konsernin liikevaihto vuonna 2004 oli 128,9 miljoonaa euroa,
jossa on kasvua edelliseen vuoteen verrattuna 14,34 miljoonaa
euroa eli 12,5 prosenttia. Emoyhtiö Olvi Oyj:n liikevaihto laski
vuonna 2004 1,4 prosenttia 69,3 (70,3) miljoonaan euroon.
Emoyhtiön myynti tytäryhtiöille oli 2,6 (2,3) miljoonaa euroa.
Baltian tytäryhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto oli vuonna 2004
62,2 miljoonaa euroa. Liikevaihdon kasvu oli 15,7 miljoonaa euroa
eli 33,7 prosenttia.
AS A.Le Coq Tartu Õlletehas –yhtiön liikevaihto oli 42,9 miljoonaa
euroa, jossa on kasvua 16,2 miljoonaa euroa eli 60,8 prosenttia.
Kasvusta 11,1 miljoonaa euroa tulee vuoden 2003 marraskuussa Olvi-
konsernin omistukseen siirtyneen AS Ösel Foods -yhtiön tuotteiden
myynnistä. A/S Cesu Alus -yhtiön liikevaihto oli 11,3 miljoonaa
euroa, jossa on kasvua 3,9 miljoonaa euroa eli 53,1 prosenttia
vuodesta 2003. AB Ragutis –yhtiön liikevaihto oli 12,5 miljoonaa
euroa vuonna 2004, jossa on kasvua 0,7 miljoonaa euroa eli 5,8
prosenttia vuodesta 2003.
Liikevaihto yrityksittäin (miljoonaa euroa)
2004 2003
Emoyhtiö Olvi Oyj 69,3 70,3
Tytäryhtiöt
AS A.Le Coq Tartu Õlletehas 42,9 26,6
A/S Cesu Alus 11,3 7,4
AB Ragutis 12,5 11,8
AS Ösel Foods 8,8 1,9
Eliminoinnit -15,9 -3,4
Olvi-konserni yhteensä 128,9 114,6
Koko Olvi-konsernin viennin liikevaihto vuonna 2004 oli 3,2 (4,8)
miljoonaa euroa, josta 93,0 prosenttia muodostuu emoyhtiö Olvi
Oyj:n viennistä. Viennin osuus oli 2,5 prosenttia koko konsernin
liikevaihdosta.
Konsernin liikevoitto oli lähes edellisvuoden tasolla
Olvi-konsernin liikevoitto vuodelta 2004 oli 7,9 miljoonaa euroa
eli 6,1 prosenttia liikevaihdosta laskettuna. Vuoteen 2003
verrattuna liikevoitto laski 0,1 miljoonalla eurolla.
3(8)
Liikevoiton jakautuminen (miljoonaa euroa)
2004 2003
Emoyhtiö Olvi Oyj 3,3 5,2
Baltian tytäryhtiöt 6,3 3,9
Eliminoinnit yhteensä -1,6 -1,1
Olvi-konserni yhteensä 7,9 8,0
Liikevoittoprosentti
liikevaihdosta 6,1 7,0
Emoyhtiö Olvi Oyj:n liikevoitto oli 3,3 miljoonaa euroa ollen 2,0
miljoonaa euroa edellisvuotta pienempi. Liikevoitto oli 4,7
prosenttia liikevaihdosta laskettuna, kun se vuonna 2003 oli 7,5
prosenttia. Emoyhtiön tulokseen on kirjattu vuonna 2004
juomapakkausten romutuksesta aiheutuneita kuluja yhteensä 1,7
miljoonaa euroa vastaavan kirjauksen ollessa vuonna 2003 2,0
miljoonaa euroa.
Baltiassa toimivien tytäryhtiöiden yhteenlaskettu eliminoinneilla
korjattu liikevoitto kasvoi edellisvuodesta 1,9 miljoonalla
eurolla ollen 4,6 miljoonaa euroa. AS A.Le Coq Tartu Õlletehas
teki vuonna 2004 hyvän tuloksen. A/S Cesu Alus –yhtiön ja AB
Ragutis –yhtiön liiketulokset paranivat 1,4 miljoonaa euroa jääden
kuitenkin hieman tappiollisiksi.
Emoyhtiön tilinpäätöksessä tehtiin elinkeinoverolain sallimat
poistot täysimääräisinä. Suunnitelman mukaiset poistot olivat 1,3
miljoonaa euroa verotuksessa tehtyjä poistoja suuremmat.
Suunnitelman mukaiset poistot nousivat vuonna 2004 Olvi-
konsernissa 0,2 miljoonalla eurolla 11,7 miljoonaan euroon.
Olvi-konsernin välittömät verot olivat 1,5 miljoonaa euroa.
Emoyhtiö Olvi Oyj:n tilikauden voitto oli vuonna 2004 4,9 (6,6)
miljoonaa euroa eli 7,1 (9,3) prosenttia liikevaihdosta
laskettuna.
Olvi-konsernin tilikauden voitto oli 2,9 miljoonaa euroa eli 2,3
prosenttia liikevaihdosta laskettuna. Tilikauden tulos oli 1,2
miljoonaa euroa edellisvuotta pienempi. Olvi-konsernin
osakekohtainen tulos heikkeni edellisvuoden 0,86 eurosta 0,59
euroon. Tilikauden tulosta rasitti 2,3 miljoonan euron
kurssitappio.
Bruttoinvestoinnit olivat 18,4 miljoonaa euroa
Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit olivat yhteensä 18,4 miljoonaa
euroa ja käyttöomaisuuden myynnit 0,9 miljoonaa euroa.
Bruttoinvestointeihin sisältyvät AS A. Le Coq Group –yhtiön
kesäkuussa 2004 ostamat A/S Cesu Alus –yhtiön 5,2 prosentin
omistukseen oikeuttavat osakkeet 5,7 miljoonalla eurolla, jolla AS
A. Le Coq Group –yhtiön omistusosuus nousi 96,1 prosenttiin.
4(8)
Emoyhtiö Olvi Oyj:n bruttoinvestoinnit olivat 4,7 miljoonaa euroa
ja käyttöomaisuuden myynnit 0,03 miljoonaa euroa.
Investointikohteet olivat normaaleja korjaus- ja
ylläpitoinvestointeja.
AS A.Le Coq Tartu Õlletehas –yhtiön bruttoinvestoinnit olivat
vuonna 2004 3,8 miljoonaa euroa.
A/S Cesu Alus –yhtiön bruttoinvestoinnit olivat vuonna 2004 3,0
miljoonaa euroa.
AB Ragutis –yhtiön bruttoinvestoinnit olivat vuonna 2004 0,8
miljoonaa euroa.
Rahoitus
Olvi-konsernin tulorahoitus vuonna 2004 oli 13,8 miljoonaa euroa
eli 10,7 prosenttia liikevaihdosta. Tulorahoitus laski
edellisvuodesta 0,9 miljoonalla eurolla. Konsernin korollisen
vieraan pääoman määrä lisääntyi 1,6 miljoonalla eurolla. Olvi-
konsernin nettorahoituskulut olivat vuonna 2004 3,7 (2,1)
miljoonaa euroa, joka sisältää 2,3 (0,4) miljoonaa euroa
kurssitappioita.
Vakavaraisuus säilyi hyvänä. Konsernin omavaraisuusaste oli vuoden
2004 lopussa 45,3 (47,0).
Henkilöstö
Koko konsernin henkilöstön määrä oli 1032, jossa on lisäystä 38
henkilöä. Emoyhtiö Olvi Oyj:n palveluksessa oli vuonna 2004
keskimäärin 334 henkilöä, jossa on vähennystä 7 henkilöä
edellisestä vuodesta. AS A.Le Coq Tartu Ölletehas -yhtiön
henkilöstön määrä lisääntyi 32 henkilöllä 288 henkilöön vuoden
2004 aikana. A/S Cesu Alus -yhtiön henkilöstön määrä oli vuonna
2004 keskimäärin 164 henkilöä, jossa on lisäystä 39 henkilöä. AB
Ragutis -yhtiön henkilöstön määrä oli vuonna 2004 keskimäärin 180
henkilöä, joka on lähes sama kuin edellisenä vuonna. AS Ösel Foods
–yhtiön henkilömäärä oli vuonna 2004 keskimäärin 66 henkilöä,
jossa on vähennystä 25 henkilöä.
Omat osakkeet
Yhtiön hallussa ei ole omia osakkeita eikä yhtiön hallitus ole
käyttänyt myyntivaltuuksiaan.
Osakkeet ja osakkeenomistajat
Olvi Oyj:n vuoden 1999 optiolainaan liittyvillä optio-oikeuksilla
on merkitty vuonna 2004 yhteensä 77.600 A-osaketta.
Tilinpäätösajankohtana rekisteröimätön osakepääoman korotus oli
37.800 euroa.
5(8)
Olvi Oyj:n rekisteröity osakepääoma 31.12.2004 oli 9.990.404,00
euroa. Osakepääoma jakaantui 933 064 K-osakkeeseen ja 4 062 138
A-osakkeeseen. Osakkeen nimellisarvo on 2 euroa. Kaupparekisteriin
merkitty osakepääoma 19.1.2005 on 10.028.204 euroa.
Olvi Oyj:n A-osake noteerataan Helsingin Pörssin ylläpitämällä
päälistalla. Olvi Oyj:n osakkeiden vaihto oli tammi-joulukuussa
2004 kaikkiaan 1.767.881 kappaletta ja vaihdon arvo oli 22,6
miljoonaa euroa. Vaihdon osuus A-osakkeiden kokonaismäärästä oli
43,3 prosenttia. Osakkeiden keskikurssi oli 12,81 euroa, kurssin
ollessa alimmillaan elokuussa 2004 11,56 euroa ja ylimmillään
huhtikuussa 2004 14,18 euroa. Vuoden 2004 viimeinen
kaupantekokurssi oli 13,17 euroa.
Olvi Oyj:n vuonna 1999 henkilöstölle ja emoyhtiön hallitukselle
suunnattujen optio-oikeuksien noteeraus alkoi Helsingin Pörssin
ylläpitämällä päälistalla 10.5.2001. Optio-ohjelman 500.000 optio-
oikeudesta A-optio –oikeudet yhteensä 250.000 kappaletta
oikeuttavat haltijansa merkitsemään Olvi Oyj:n A-osakkeita optio-
ohjelman mukaisin ehdoin 1.4.2001–30.4.2005 välisenä aikana. B -
optio-oikeuksien, yhteensä 250.000 kappaletta, merkintäoikeusaika
alkoi 1.4.2003 ja päättyy 30.4.2005.
Yhtiökokous päätti 4.4.2002 uusien optio-oikeuksien antamisesta
Olvi-konsernin avainhenkilöille ja Olvi Oyj:n kokonaan omistamalle
tytäryhtiölle. Osakkeiden merkintäaika alkaa optio-oikeudella
2002A 1.4.2005 ja 2002B 1.4.2007 ja päättyy molemmilla optio-
oikeuksilla 30.4.2008. Optio-oikeuksilla voi merkitä yhteensä
enintään 200 000 Olvi Oyj:n A-osaketta. Osakkeen merkintähinta
optio-oikeuksilla on Olvi Oyj:n A-osakkeen vaihdolla painotettu
keskikurssi Helsingin pörssissä 1.7.-31.12.2002. Optio-oikeuksilla
merkittävien osakkeiden merkintähintaa alennetaan merkintähinnan
määräytymisjakson alkamisen jälkeen ja ennen osakemerkintää
jaettavien osinkojen määrällä. Osakkeen merkintähinta tulee olla
vähintään osakkeen nimellisarvo.
Olvi Oyj:n hallitus on päättänyt yhtiökokouksen 4.4.2002
liikkeeseen laskemien optio-oikeuksien jakamisesta
kokonaisuudessaan Olvi Oyj:n kokonaan omistamalle tytäryhtiölle,
Olvin Juomaa Oy:lle. Olvi Oyj:n hallitus päättää Olvin Juomaa
Oy:lle jaettujen optio-oikeuksien jakamisesta myöhemmin Olvi-
konsernin nykyisille tai tuleville avainhenkilöille.
Optio-oikeuksien vaihto oli tammi-joulukuussa 2004 kaikkiaan
93 365 kappaletta ja vaihdon arvo oli 0,99 miljoonaa euroa. Optio-
oikeuksien keskikurssi oli tammi-joulukuussa 10,58 euroa, kurssin
ollessa alimmillaan elokuussa 8,00 euroa ja ylimmillään marras-
joulukuussa 13,40 euroa. Vuoden viimeinen kaupantekokurssi oli
13,00 euroa.
Suomen Arvopaperikeskus Oy:n tietojen mukaan yhtiöllä oli 4 515
osakkeenomistajaa 25.1.2005. Ulkomaisen osakeomistuksen osuus oli
3,5 prosenttia osakemäärästä ja 2,6 prosenttia äänimäärästä.
6(8)
Tutkimus- ja kehitystoiminta
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat tavanomaisen
laaduntarkkailun yhteydessä suoritetun tuotteiden suunnittelun ja
kehittämisen lisäksi projektiluontoiset tuotekehityshankkeet.
Tutkimus- ja tuotekehitystoiminnan menot on käsitelty
vuosikuluina.
Ympäristönsuojelun toimintaperiaatteet
Emoyhtiön ympäristöpolitiikka koostuu suomalaisen panimo- ja
virvoitusjuomateollisuuden ympäristöpolitiikasta ja yhtiön
arvoista, jotka sisältävät ympäristövastuun. Olvi Oyj noudattaa
toiminnassaan Pohjois-Savon Ympäristökeskuksen 30.9.2003 myöntämää
ympäristölupaa, joka on voimassa vuoteen 2014.
Olvi-konsernin kuuluvissa Baltian tytäryhtiöissä noudatetaan
paikallista ympäristölainsäädäntöä.
Kansainvälisten laskentaperiaatteiden (IFRS) käyttöönotto
Olvi Oyj ottaa raportoinnissaan käyttöön kansainväliset
tilinpäätösstandardit (IFRS) 1. tammikuuta 2005 alkaen. Ennen IFRS
-standardien käyttöönottoa Olvin tilinpäätökset ovat perustuneet
suomalaiseen tilinpäätöskäytäntöön (FAS).
Alla olevassa taulukossa on esitetty yhteenveto IFRSb -
standardeihin siirtymisen vaikutuksesta konsernin kertyneisiin
voittovaroihin.
Luvut miljoonaa euroa 31.12.2003
Oma pääoma FAS:n mukaan 59,8
IAS 19 Työsuhde-etuudet (eläkkeet) -0,6
IAS 2 Vaihto-omaisuus -0,8
IAS 21 Valuuttakurssien muutosten
vaikutukset -1,7
IAS 12 Tuloverot 0,1
Muut IFRS –muutokset -0,2
IFRS -oikaisut yhteensä -3,3
Oma pääoma IFRS:n mukaan 56,4
Työsuhde-etuudet (eläkkeet)
Olvi-konsernin eläkejärjestelyt ovat pääosin maksupohjaisia.
Erityisen poikkeuksen muodostaa suomalaisen TEL -järjestelmän
työkyvyttömyyseläkeosan käsittely. Siirtymäprojektin aikana se
tulkittiin yleisesti etuuspohjaiseksi järjestelyksi ja sen vuoksi
se käsitellään sellaisena siirtymähetken1.1.2004 taseessa.
Joulukuussa 2004 Sosiaali- ja terveysministeriö on hyväksynyt
tiettyjä muutoksia TEL -työkyvyttömyys-eläkevastuiden
laskentaperusteisiin. Muutokset tulevat voimaan 1.1.2006, jonka
jälkeen TEL -työkyvyttömyyseläkeosa käsitellään maksuperusteisena
järjestelmänä IFRS -tilinpäätöksissä. Tämän seurauksena
7(8)
siirtymähetken taseeseen omaa pääomaa vähentävänä kirjatusta
vastuusta valtaosa tuloutui vuoden 2004 aikana.
Vaihto-omaisuus
Vaihto-omaisuuden muutokset johtuvat ensinnäkin siitä, että vaihto-
omaisuuden arvoon on aiemmasta käytännöstä poiketen luettu osuus
valmistuksen kiinteistä yleiskustannuksista. Tämän lisäksi
arvostusperiaatteita konsernissa on yhdenmukaistettu ja siitä
johtuen tiettyjä ulkomaisten tytäryhtiöiden vaihto-omaisuuseriä on
arvostettu hankintamenoa alempaan nettorealisointiarvoon.
Liikearvo
Liiketoimintojen yhdistämiset on käsitelty IFRS 1:n
mahdollistamalla tavalla alkuperäisiin arvostuksiin ja
kohdistuksiin perustuen. IFRS 3:n mukaan konserniliikearvoja ei
poisteta säännönmukaisesti, vaan niiden arvonalentuminen testataan
IAS 36:n mukaisesti vuosittain
Valuuttakurssien muutosten vaikutukset
Kurssierot konsernin sisäisistä pitkäaikaisista lainoista on
suomalaisen kirjanpitokäytännön mahdollistaman tavan mukaan
jaksotettu laina-ajalle. IAS 21:n mukaan kyseiset erät on
kirjattava tulosvaikutteisesti sille kaudelle, jonka aikana ne
syntyvät, lukuun ottamatta eriä, jotka ovat nettosijoitusta
ulkomaiseen yksikköön. Kaikki aikaisemmin jaksotetut kurssierot on
kirjattu kuluksi vuoden 2004 aikana myös FAS:n mukaisessa
tilinpäätöksessä.
Tuloverot
Laatimisperiaatteiden muutokset siirryttäessä noudattamaan IFRS-
standardeja lisäsivät laskennallista (netto) verosaamista
1.1.2004. Merkittävin muutos johtuu eläkevastuun kirjaamisen
aiheuttamasta verosaamisen lisäyksestä.
Corporate Governance
Suositus listayhtiöiden hallinnointi- ja ohjausjärjestelmistä on
otettu käyttöön Olvi Oyj:ssä 1.7.2004 alkaen.
Hallituksen voitonjakoesitys
Olvi Oyj jatkaa aktiivista ja tulokseen perustuvaa osingonjako-
politiikkaa. Tavoitteena on jakaa vähintään 40 prosenttia
vuotuisesta tuloksesta osinkoina osakkeenomistajille.
Emoyhtiön jakokelpoiset varat ovat 40,3 (38,8) miljoonaa euroa,
josta tilikauden voitto on 4,9 (6,6) miljoonaa euroa. Konsernin
jakokelpoiset varat ovat 33,5 (32,4) miljoonaa euroa.
8(8)
Yhtiön hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle, että
osinkoa vuodelta 2004 jaetaan 0,65 euroa sekä K- että A-sarjan
osakkeelle, mikä on 110,7 prosenttia Olvi-konsernin
osakekohtaisesta tuloksesta. Jaettavaksi esitettyjen osinkojen
kokonaismäärä on 3,3 miljoonaa euroa. Edellisenä vuonna osinkoa
maksettiin 0,70 euroa sekä K- että A-sarjan osakkeelle.
Vuoden 2005 näkymät
Olvin kotimaan markkina-asema vahvistui valituissa
päätuoteryhmissä vuonna 2004. Ennakoimme tämän antavan hyvät
lähtöasetelmat volyymin ja kokonaismarkkina-aseman kehittymiselle
myös vuodelle 2005.
Oluiden hintatasojen ennakoidaan pysyvän kovan hintakilpailun ja
sisäänvetotuoteroolin vuoksi alhaisella tasolla.
Kokonaiskulutuksen odotetaan lievästi kasvavan vuonna 2005.
Volyymikasvun ja tuotannollisen tehokkuuden parantumisen odotetaan
parantavan kotimaan liikevoittotasoa.
Tuloksentekokykymme ja markkina-asemamme vahvistuivat Baltian
tytäryhtiöissämme vuonna 2004. Arvioimme tuotannollisten
investointien tukeman hyvän volyymi- ja liikevoittokehityksen
jatkuvan Baltiassa vuonna 2005.
Tämän tilinpäätöstiedotteen tiedot ovat tilintarkastamattomia.
Olvi-konsernin vuoden 2004 vuosikertomus julkistetaan viikolla
13/2005. Olvi Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään 5.4.2005
Iisalmessa.
OLVI OYJ
Hallitus
Lasse Aho
toimitusjohtaja
Lisätietoja:
toimitusjohtaja Lasse Aho
puh. (017) 838 5200 tai 0400 203 600
JAKELU
Hex Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
http://www.olvi.fi
LIITTEET
Tuloslaskelma
Tase
Taulukko-osa liitteet 1-5
OLVI-KONSERNI TAULUKKO-OSA LIITE 1
OLVI OYJ:N HALLITUKSEN ESITYS VOITTOA KOSKEVIKSI TOIMENPITEIKSI
Olvi Oyj:n tilikauden 1.1–31.12.2004 voitto oli 4,9 miljoonaa
euroa. Konsernin jakokelpoinen oma pääoma oli 31.12.2004 33,5
miljoonaa euroa.
Olvi Oyj:n hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle, että
osinkoa jaetaan vuodelta 2004 0,65 euroa sekä K- että A-sarjan
osakkeelle, joka on 110,7 prosenttia Olvi-konsernin
osakekohtaisesta tuloksesta. Jaettavaksi esitettyjen osinkojen
kokonaismäärä on 3,3 miljoonaa euroa.
Osinko esitetään maksettavaksi huhtikuussa 2005.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO-OSA LIITE 2
TULOSLASKELMA
1.1.- 1.1.-
31.12.2004 31.12.2003
1000 euroa % 1000 euroa %
LIIKEVAIHTO 128 894 100,0 114 554 100,0
Valmiiden ja keskeneräisten
tuotteiden
varastojen lisäys (+)/
vähennys (-) 684 0,5 710 0,6
Valmistus omaan käyttöön 23 0,0 33 0,0
Liiketoiminnan muut tuotot 637 0,5 444 0,4
Materiaalit ja palvelut -45 267 -35,1 -37 946 -33,1
Henkilöstökulut -19 375 -15,0 -17 863 -15,6
Poistot ja arvonalentumiset-11 727 -9,1 -11 501 -10,0
Liiketoiminnan muut kulut -45 945 -35,6 -40 417 -35,3
LIIKEVOITTO 7 925 6,1 8 014 7,0
Rahoitustuotot ja –kulut -3 703 -2,9 - 2 062 -1,8
VOITTO ENNEN SATUNNAISIA
ERIÄ 4 222 3,3 5 952 5,2
VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖS-
SIIRTOJA JA VEROJA 4 222 3,3 5 952 5,2
Tilikauden verot -1 535 -1,2 -2 087 -1,8
Vähemmistön osuus 225 0,2 294 0,3
TILIKAUDEN VOITTO 2 912 2,3 4 159 3,6
OLVI-KONSERNI TAULUKKO-OSA LIITE 3
TASE
VASTAAVAA 31.12.2004 31.12.2003
1000 euroa 1000 euroa
PYSYVÄT VASTAAVAT
Aineettomat hyödykkeet 2 844 3 239
Konserniliikearvo 7 304 8 706
Aineelliset hyödykkeet 71 044 68 819
Muut sijoitukset 253 257
PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 81 445 81 021
VAIHTUVAT VASTAAVAT
Vaihto-omaisuus 22 181 19 299
Pitkäaikaiset saamiset 39 43
Lyhytaikaiset saamiset 24 267 24 303
Rahat ja pankkisaamiset 4 436 3 691
VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 50 924 47 336
VASTAAVAA YHTEENSÄ 132 369 128 356
VASTATTAVAA 31.12.2004 31.12.2003
OMA PÄÄOMA
Osakepääoma 10 028 9 873
Ylikurssirahasto 10 481 10 097
Vararahasto 127 127
Muut rahastot 143 143
Edellisten tilikausien voitto36 018 35 364
Tilikauden voitto 2 912 4 159
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 59 710 59 764
VÄHEMMISTÖOSUUS 260 496
VIERAS PÄÄOMA
Laskennallinen verovelka 1 626 2 196
Pitkäaikainen vieras pääoma 35 394 30 988
Lyhytaikainen vieras pääoma 35 380 34 913
VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 72 400 68 097
VASTATTAVAA YHTEENSÄ 132 369 128 356
OLVI-KONSERNI TAULUKKO-OSA LIITE 4
YHTIÖN TALOUDELLISTA KEHITYSTÄ KUVAAVAT TUNNUSLUVUT
2004 2003
Bruttoinvestoinnit taseen pysyviin
vastaaviin, milj. euroa 18,4 13,5
Henkilöstö keskimäärin:
Olvi Oyj, Suomi 334 341
AS A. Le Coq Tartu Õlletehas,
Viro 288 256
A/S Cesu Alus, Latvia 164 125
AB Ragutis, Liettua 180 181
AS Ösel Foods, Viro 66 91
Yhteensä 1 032 994
*) Tulos/osake (EPS), euroa 0,59 0,86
*) Optiolainanlaimennus-
vaikutuksella oikaistu
tulos/osake, EUR 0,57 0,84
*) Oma pääoma/osake, euroa 11,91 12,11
Omavaraisuusaste -% 45,30 47,00
*) Tunnuslukujen vertailutiedot on muutettu vertailukelpoisiksi,
rahastoannista johtuen. Vertailutiedoissa on huomioitu
rahastoannin aiheuttama osakemäärien kaksinkertaistuminen.
VASTUUSITOUMUKSET 1000 euroa
2004 2003
Velat, joiden vakuudeksi annettu
kiinnityksiä:
Rahalaitoslainat 12 132 9 320
Vakuudeksi annetut kiinnitykset:
Kiinnitykset maa-alueisiin ja
rakennuksiin 1 135 1 135
Muut taseen ulkopuoliset vastuut 1 980 1 980
Leasingvastuut:
seuraava vuosi 1 696 1 705
myöhemmin maksettavat 1 735 1 920
Leasingvastuut yhteensä 3 431 3 625
JOHDANNAISSOPIMUKSET 1000 EUROA
31.12.2004 Nimellisarvo Käypä arvo Tasearvo
Johdannaiset 13742 13652 0
Johdannaissopimusten merkitys liiketoiminnalle on vähäinen.
Johdannaissopimukset ovat lainojen koronvaihtosopimuksia ja ne
päättyvät vuosina 2007 ja 2008.
LIITE 5
RAHOITUSLASKELMA 1000 euroa
1.1.-31.12.04 1.1.-31.12.03
Tulos ennen
satunnaisia eriä 4222 5952
Suunnitelman mukaiset
poistot ja muut oikaisut 14930 13520
Käyttöpääoman muutos -754 -3390
Nettorahoituskulut ja
maksetut verot -4276 -4247
Liiketoiminnan rahavirta(A) 14124 11826
Investoinnit -12646 -12062
Käyttöomaisuuden myynnin 550 234
Ostetut tytäryhtiöosakkeet -5
Investointien rahavirta(B) -12096 -11828
Lainapääoman muutos ja
muut rahoituserät 2124 2750
Maksetut osingot -3409 -3021
Rahoituksen rahavirta(C) -1285 -271
Rahavarojen lisäys (+)/
vähennys (-) (A+B+C) 745 -273
Rahavarat 1.1. 3691 3964
Rahavarat 31.12 4436 3691
Rahavarojen muutos 745 -273